O knize: rok / Dříve nebo později se i to nejbouřlivější moře zklidní, nejkrvavější bitva utichne, nejklikatější cesty se narovnají. Shiada je připravena, konečně , odmítnout mezisvět Nandany a vybrat si tu nejsprávnější z Cest - potkat tu, která úplně všechno zamotá. Horus ztratil smysl v boji o Alaie a jeho rodinu – aby zareagoval na volání další, mnohem starší ztráty a znovu pozvedl svůj meč. A Bansabira bude muset učinit nevyhnutelnou volbu a čelit následkům – hodit balvan do Severního moře, který jednoho dne otřese celým světem.